軍団 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「たけし軍団って武闘派なの？」と言いたいです。

Answer 1

・Legion
・Troop

1　Legion
「軍団」を意味する英単語です。特に軍隊や組織的な集団を表現する際に使われます。「Legion」は、元々ローマ軍の基本的な軍事単位を意味しており、6000人以上の兵士で構成されていました。なお、以下の例文の「Combative」は、「戦闘的な、攻撃的な」という意味です。

Is Takeshi's Legion known for being combative?"
たけし軍団って武闘派なの？

2　Troop
「部隊、軍団」という意味です。一般的に「troops」は兵士全体を意味し、単数形の「troop」は少人数の部隊を指します。

Is Takeshi's Troop known for being combative?
たけし軍団って武闘派なの？