貴品 を英語で教えて!

Question

貴重な品を表現する時に使う「貴品」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・valuable item
・valuable

valuable item
貴品

valuable は「貴重な」「価値がある」などの意味を表す形容詞ですが、「役に立つ」という意味も表せます。また、item は「品物」「商品」などの意味を表す名詞ですが、「お客様側、消費者側から見た商品」というニュアンスがあります。

These are valuable items so please treat them carefully.
（これらは貴品なので、慎重に取り扱ってください。）

valuable
貴品

valuable は名詞としても意味があり、「貴品」「貴重品」などの意味を表せます。

I bought all these valuables from them.
（これらの貴品は、全て彼等から買いました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ