鱈 を英語で教えて!

Question

イギリスで使う「フィッシュアンドチップスは鱈を材料とすることが多い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Cod
・Atlantic cod
・Haddock

Fish and chips in the UK often uses cod as the main ingredient.
「イギリスのフィッシュアンドチップスは、主成分として鱈をよく使用します。」

「Cod」は、主に英語圏で使われる言葉で、直訳すると「タラ」を意味します。しかし、一般的には人気のあるシューティングゲーム「Call of Duty」の略称として使われることが多いです。「Cod」を使うシチュエーションは主にゲームの話題や、友人との会話、オンライン掲示板などで「Call of Duty」について語るときに使われます。

Fish and chips in the UK often use Atlantic cod as the main ingredient.
イギリスのフィッシュアンドチップスは、よく主成分としてアトランティックコッド（大西洋タラ）を使用します。

Haddock is often used as the fish in fish and chips in the UK.
「イギリスのフィッシュアンドチップスには、よくハダック（タラの一種）が使われます。」

Atlantic codとHaddockは共に一般的な食用魚で、主に料理の種類や個々の味の好みによって使い分けられます。Atlantic codは肉質がしっかりしており、フライや焼き魚などの料理によく使われます。一方、Haddockは繊細な風味があり、スープやパイなどの料理に適しています。また、地域や利用可能な魚にもよります。

Answer 2

・codfish
・cod

「鱈」は英語では codfish や cod などで表現することができます。

You know? Fish and chips are often made with codfish.
（知ってる？フィッシュアンドチップスは鱈を材料とすることが多いんだ。）

Cod is a specialty of this town, so be sure to try it.
（鱈はこの町の名産品なので、ぜひ食べていってください。）

※ちなみに cod はスラング的に「騙す」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。