比熱 を英語で教えて!

Question

化学で使う比熱は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Specific Heat
・Heat Capacity
・Caloric value

In chemistry, how do you say specific heat in English?
化学において、「比熱」は英語で何と言いますか？

比熱（Specific Heat）は物質が熱を吸収または放出する能力を測る物理的な性質です。これは、特定の量の物質の温度を変えるために必要なエネルギーの量を表します。比熱が高いほど、その物質は熱を吸収する能力が高いと言えます。日常生活でいうと、料理で鍋を選ぶ際には金属の比熱を考慮することがあります。また、建築材料を選ぶ際にも、比熱が高い材料は室内の温度を安定させるのに役立ちます。

The heat capacity of water is much higher than that of metal, which is why it takes longer to heat up.
「水の熱容量は金属よりもはるかに高いため、温まるのに時間がかかります。」

In chemistry, what do you call the specific heat capacity in English?
化学では、比熱は英語で何と言いますか？

Heat Capacityは科学的な文脈で使われ、物質がどれだけの熱を吸収できるかを表す尺度です。例えば、料理をするときに鍋やフライパンの熱容量を考えるかもしれません。

一方、Caloric Valueは食事や飲み物に含まれるエネルギー量を表すために使われます。食事を計画したり、ダイエットをしているときにカロリー値を考慮するでしょう。

したがって、これらの用語はそれぞれ科学や料理、健康といった異なるコンテキストで使われます。

Answer 2

・specific heat
・specific heat capacity

「比熱」は英語では specific heat や specific heat capacity などで表現することができます。

In today's class, we would like to investigate the specific heat of water.
（今日の授業では、水の比熱について調べたいと思います。）

Specific heat capacity varies depending on the substance.
（物質によって比熱は違います。）

※ちなみに heat はスラング的に「挑発する」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。