交点 を英語で教えて!

Question

グラフを描く時に使う交点は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Intersection
・Crossing point
・Point of convergence

The intersection point of two lines on a graph is where they cross each other.
グラフ上の2つの線が交差する点を、交点（インターセクション）と言います。

「Intersection」は英語で「交差点」や「交差」を意味する言葉で、二つ以上のものが交差・重なる点や部分を指す。道路や線路の交差点を指すことが多いですが、抽象的な概念にも使えます。例えば、2つの異なるアイデアやテーマが交わる点を指す場合もあります。また、数学では集合の共通部分を指す言葉としても使われます。

Can you tell me where the nearest crossing point is? I need to get to the other side of the street.
「最寄りの交差点はどこですか？通りの向こう側に行きたいんです。」

The point where the lines intersect on the graph is called the point of convergence.
グラフ上で線が交差する点は、収束点（または、交点）と呼ばれます。

Crossing pointは物理的な場所や地点を指すことが多く、2つの道路やパスが交差する点を意味します。例えば、交通の状況や地図上の位置を説明する際に使われます。一方、Point of convergenceは物理的な場所だけでなく、抽象的な概念やアイデアが一点に集まる、または一致する点を指します。例えば、議論や意見が一致する点、または数学や科学の文脈で使用されます。

Answer 2

・intersection
・intersection point

「交点」は英語では intersection や intersection point などで表現することができます。

Do you know how many intersections there are in this graph?
（このグラフにはいくつの交点があるか分かりますか？）

There are two intersection points in this circle and this line.
（この円とこの線には交点が２つあります。）

※ちなみに point は「点」という意味ですが、ビジネスなどでは「言いたいこと」「要点」といった意味でよく使われます。
I got your point.（君の言いたいことはわかった。）

ご参考にしていただければ幸いです。