多元 を英語で教えて!

Question

学校で、生徒に「今日は多元方程式について学びましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Diverse
・Multifaceted
・Pluralistic

Today, we're going to learn about diverse equations.
「今日は、多元方程式について学びましょう。」

「Diverse」は、「多様な」や「異なる種類がある」という意味を持つ英単語です。人々の性別、人種、宗教、国籍などの違いを指し示すときや、アイデア、意見、選択肢などが多種多様であることを表すときに使われます。たとえば、「そのチームは、バックグラウンドが多様なメンバーで構成されている」や「彼女は多様なスキルを持っている」などの文脈で使用されます。これは柔軟性や寛容性を促進し、新たな視点や解決策をもたらす可能性があるため、一般的にはポジティブな意味合いで使われます。

John is a multifaceted individual; he's an engineer, a musician, and a skilled cook.
「ジョンは多面的な人物だよ。エンジニアで、ミュージシャンでもあり、料理も得意なんだ。」

Today, we will learn about pluralistic equations.
「今日は、多元方程式について学びましょう。」

Multifacetedは通常、ある対象が多くの異なる側面や要素を持っていることを表すのに使います。例えば、multifaceted personalityはその人が多くの異なる特性やスキルを持っていることを意味します。一方、pluralisticは多様性や多文化的な要素を強調し、異なる考え方や価値観が共存することを表します。pluralistic societyは、様々な文化や信念が共存する社会を指します。したがって、multifacetedは個々の要素に焦点を当て、pluralisticはそれらがどのように共存するかに焦点を当てます。

Answer 2

・Let's learn about multivariate equations
・We'll dive into multivariate equations

❶ Today, let's learn about multivariate equations.
❷ Today, we'll dive into multivariate equations.
今日は多元方程式について学びましょう

英語で「今日は多元方程式について学びましょう」と言いたい場合、このように表現ができます。

・multivariate equationsは、「多元方程式」という意味です。

詳しくみていきましょう！

❶ Today, let's learn about multivariate equations.
今日は多元方程式について学びましょう

「 let's learn about + 名詞」の形は、便利な表現です。

「名詞」を変えるだけで、日常の様々な状況で使えますよ！

例えば、「健康的な食生活について学びましょう」と言いたい時は、

・Let's learn about healthy eating habits.
健康的な食生活について学びましょう

と言えます。

❷ Today, we'll dive into multivariate equations.
今日は多元方程式について学びましょう

「dive into」は、「詳しく調べる」という意味があります。

今回は、「深く学ぶ」といったニュアンスで使っています。

ご参考にしていただけたら幸いです。