遊学 を英語で教えて!

Question

娘は6月からカナダへ行っているので、「娘はトロントで遊学中です」と言いたいです。

Answer 1

・overseas study tour
・educational travel

1. overseas study tour
overseas は「海外」という意味です。tour は「ツアー」の意味です。ですので、overseas study tour は「遊学」という意味になります。

My daughter is on a overseas study tour in Toronto.
娘はトロントで遊学中です。

2. educational travel
educational は「教育的」という意味です。直訳すると、「教育しながらの旅行」の意味ですので、「遊学」という意味になります。

He got the chance to go on an educational travel to London.
彼はロンドンに遊学に行く機会を得ました。