城址 を英語で教えて!

Question

歴史が好きなので、「休みの日は城址巡りをしています」と言いたいです。

Answer 1

・castle ruins

「城址」を英語で表現する場合、一般的に castle ruins と言います。これは直訳で「城の廃墟」という意味になります。
例文:
I like visiting castle ruins on my days off.
休みの日は城址巡りをしています。
I'm interested in the history of this castle ruin.
この城址の歴史に興味があります。

他にも城に関連する英語表現をいくつかご紹介します。
Stone wall: 石垣
Moat: 堀
Castle tower: 天守閣
Donjon: 天守閣（特にヨーロッパの城）
Keep: 天守閣（イギリスの城）
Archaeological site: 考古遺跡