瞬き を英語で教えて!

Question

証明写真の撮影時にお客様が瞬きをしてしまったので、「瞬きなさったので撮り直させてください」と言いたいです。

Answer 1

・wink
・blink
・flicker

1. wink
wink は「瞬きする」の意味になります。

You winked just now. I need to take another picture.
瞬きなさったので撮り直させてください。

2. blink
blink も「瞬きする」の意味です。

She didn't even blink when I told her how much it would cost.
私がいくらかかるか彼女に話しても瞬きひとつすらしませんでした。

3. flicker
flicker は「瞬きする」以外に、「揺らめく」の意味もあります。

Her eyelids flickered for a moment, then she slept.
彼女はちょっと瞬きをしたら、眠りました。

Sailed

アドバイザーのサイトへ