刷毛 を英語で教えて!

Question

絵画教室で、講師に「刷毛を使って絵を描きたいです」と言いたいです。

Answer 1

・paint brush
・bristle brush

「paint brush」は、絵を描くための「筆」や、ペンキを塗るための「ハケ」を指す言葉です。

アート用の細い筆から、DIYで使う大きなハケまで、サイズや形に関わらず使えます。デジタルアートで使う「ブラシツール」を指すことも。

「絵の具やペンキを塗る道具」と覚えておけばOK！「Grab a paint brush!」（ハケ取って！）のように気軽に使える言葉です。

I'd like to use a wide brush to paint this.
この絵は刷毛を使って描きたいです。

ちなみに、bristle brushは豚などの硬い毛を使ったブラシのこと。コシが強いので、ホコリを払ったり、靴の泥を落としたり、油絵で力強いタッチを出したりするのにぴったり。しっかりゴシゴシしたい場面で活躍するブラシだよ！

I'd like to try painting with a bristle brush.
この剛毛の筆を使って描いてみたいです。

Answer 2

・brush

「刷毛」は上記の名詞で表します。

I would like to paint using a brush.
刷毛を使って絵を描きたいです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like：〜したい］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to paint using a brush：刷毛を使って絵を描くこと）を組み合わせて構成します。

不定詞の中に「刷毛を使って」を意味する動名詞句 using a brush を含めています。

もちろん「～したい」の want も使えます。

I want to use a brush for painting.
絵を描くのに刷毛を使いたいです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）にto不定詞（to use a brush for painting：絵を描くために刷毛を使うこと）を組み合わせて構成します。