対流圏 を英語で教えて!

Question

気候学の講義で使う「対流圏」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・the troposphere
・The lowest layer of the atmosphere where weather occurs.

「the troposphere」は、私たちが住んでいる地表に一番近い大気の層「対流圏」のことです。

天気予報や理科の話で「雲や雨が発生する、あの空のエリアね！」という感じで使います。日常会話で頻繁に使う言葉ではありませんが、気象や環境問題の話題で登場すると「ああ、あの部分のことか」と理解できます。

In our climatology class today, we're going to learn about the troposphere, which is the lowest layer of the Earth's atmosphere.
今日の気候学の授業では、地球の大気の最も低い層である対流圏について学びます。

ちなみに、このフレーズは天気の話をしている時に「豆知識」として挟むのにピッタリ！「天気が起こる一番下の層」つまり「対流圏」のことだね、と少し知的な感じを出しつつ、会話を広げるのに使えますよ。

In climatology, we call "the lowest layer of the atmosphere where weather occurs" the troposphere.
気候学では、「天気が起こる大気圏の最下層」を対流圏と呼びます。

Answer 2

・troposphere

「対流圏」は上記のように表現します。
気象用語になります。「トロポスフィア」と発音します。

例文
Can you tell me about the troposphere?
対流圏について教えてください？
can you tell me: 教えてください（慣用フレーズ）
tell: 話す、教える（動詞）

丁寧な言い方の場合は、次のような表現になります。
Could you tell me about the troposphere?
対流圏について教えてください？
could: canの過去形で丁寧な表現

This research field covers a wide range of meteorological phenomena in the troposphere.
本研究分野では、対流圏の気象現象を幅広くカバーしています。
research field: 研究分野（名詞）
cover: カバーする（動詞）
wide range: 広い範囲（用語）
meteorological phenomena: 気象現象（名詞）
cover はS+V+Oの構文になります。