入溶剤 を英語で教えて!

Question

入浴のときに使う「入浴剤」は英語で何というのですか。

Answer 1

・bath bomb
・bath salt

1. bath bomb
「入浴剤」にもいくつかの種類がありますが、こちらは「お湯に入れると発砲するタイプの入浴剤」を指します。日本では固形のものが多くよく使われている入浴剤ですね。

例文
Do you have any favorite bath bombs?
お気に入りの入浴剤はありますか？

2. bath salt
2つ目のこちらは「塩」という意味のsaltを使った表現で、「塩を主成分にした粉末状・顆粒状などの入浴剤」を指します。
日本語でも「バスソルト」と言いますので馴染みのある表現ですね。

例文
She gave me lavender bath salts.
彼女はラベンダーの入浴剤をくれました。

また、入浴剤をお湯に入れるという表現はputやaddを使います。
この場合には大きな意味の違いはないので好みで使い分けると良いでしょう。

例文
I forgot to put this bath bomb.
この入浴剤を入れるのを忘れてしまいました。

What type of bath salt did you add?
どんな種類のバスソルトを入れましたか？

Answer 2

・Ingredients
・Solvent

I like to use bath salts when I take a bath.
「お風呂に入る時は入浴剤を使うのが好きです。」

材料は料理の要素であり、食材や調味料などが含まれます。材料の使い方にはいくつかのニュアンスや状況があります。例えば、主役の材料として使用する場合は、その材料の味や特徴を引き立てることが重要です。一方、調味料として使用する場合は、料理全体の味を調整する役割を果たします。また、材料の組み合わせや調理方法によって、料理の雰囲気や味わいが変わることもあります。材料の使い方を工夫することで、美味しい料理を作り出すことができます。

I like to use lavender-scented bath salts when I take a bath.
「お風呂に入る時はラベンダーの香りの入浴剤を使うのが好きです。」

原料と溶媒のネイティブスピーカーは、日常生活で使うニュアンスと使い方について、以下のように説明します。原料は料理や製品の材料を指し、溶媒は液体や溶ける物質を指します。原料は料理のレシピや製品の成分表を読む際に使われ、溶媒は化学や工業の分野で使用されます。これらの言葉は、材料や成分に関する情報を伝える際に重要です。