砂州 を英語で教えて!

Question

河道内で砂が溜まっている時に「砂州が形成される」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・sandbar

「砂州（さす）」は上記のように表現することができます。「海底の砂が海流や河口などの川の流れで浅瀬が出来ること」や、「干潮時に浅瀬が浮かび上がって現れる砂浜」を意味します。

A sandbar has formed in the river, creating a new habitat for birds.
川に砂州が形成されて、鳥たちの新しい生息地ができた。

During low tide, we can see the sandbar emerge from the water.
干潮の時に、水から砂州が現れるのが見える。

ちなみに、砂州によって隔てられた水域を潟湖（せきこ）と呼びますが、これは英語で lagoon と言います。