蛍 を英語で教えて!

Question

綺麗な川で使う「蛍がたくさんいる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・firefly
・Lightning bug

There are so many fireflies out tonight!
今夜は蛍がたくさんいるね！

ちなみに、"Lightning bug" は「ホタル」のことで、"Firefly" と同じ意味だよ。でも "Lightning bug" の方が少し子供っぽくて、親しみやすい響きがあるんだ。アメリカ、特に中西部や南部でよく使われる口語的な表現だから、夏の夜に光る虫を見つけた時なんかに「あ、Lightning bugだ！」って感じで気軽に使えるよ！

Look at all the lightning bugs by the river!
川沿いに蛍がたくさんいるよ！

Answer 2

・firefly

「蛍」は上記のように表します。
蛍はきれいな水辺にしか生息できません。そのため、蛍が多い地域は環境が良好である証とされています。
☆その他の虫をご紹介します。
Beetle: カブトムシ
Spider: クモ
Butterfly: 蝶

例文
There are many fireflies.
蛍がたくさんいる。

The river is full of fireflies.
川が蛍でいっぱいです。

Firefly lights are a means of communication between them. In many cases, males flash their lights to attract females.
蛍の光は仲間同士のコミュニケーション手段です。多くの場合、オスが光を点滅させてメスにアピールしています

参考にしてください。