競業 を英語で教えて!

Question

友人に、転職先を聞かれたので「競業」へ行くと言いたい。

Answer 1

・a competitor

「競業」は上記の様に表現します。

例文
I'm joining a competitor in the same industry.
同じ業界の競業に転職します。

ここでの転職は 「参加する、加わる」と言う意味を持つ join を使います。
in the same industry は「同じ業界」です。
「未来のことだから I will〜じゃないの？」と思われるかもしれませんが、すでに決定され、計画されていることを表すときには現在進行形で表現されるため、例文のように I'm joining で始めます。

ちなみに、 competitor は「ライバル会社」と言ったニュアンスで、どこの会社か大体検討がつきます。
単に「業界内の別の会社」と言いたい時は以下のように表現します。

例文
I'm moving to another company in the same industry.
同じ業界内の別の会社に転職します。

伝えたい内容によって使い分けてください。お役に立ちましたら幸いです！