改号 を英語で教えて!

Question

車両の所有者が車を売却する際には、通常「改号」が行われます。

Answer 1

・change of ownership

「改号」は、上記のように表せます。

change : 変化、変更、お釣り、小銭、など（名詞）
・動詞として「変わる」「変更する」などの意味も表せます。

ownership : 所有、所有権、所有者、など（名詞）

ちなみに、-ship は「状態」「性質」「役職」などの意味を表す接頭辞になります。

例文
When a vehicle owner sells the car, the change of ownership takes place typically.
車両の所有者が車を売却する際には、通常、改号が行われます。

※vehicle は、「車」だけでなく「バス」や「トラック」「飛行機」なども含む「車両」「乗り物」などの意味を表す名詞になります。
※take place は「行われる」「起きる」などの意味を表す表現です。