解氷 を英語で教えて!

Question

暖かい春の陽気により、湖の表面の氷が「解氷」し始めました。

Answer 1

・thawing

「解氷」は、上記のように表せます。

thawing : 解凍、解氷、雪解け、など（名詞）

こちらは発音が少し難しく、発音記号は θɔ́ːwiŋ となります。

例文
With the warm spring weather, the ice on the lake's surface has started to thaw.
暖かい春の陽気により、湖の表面の氷が解氷し始めました。

※thaw は、動詞として「溶かす」「解凍する」「解氷する」などの意味を表せます。
※spring は「春」「バネ」などの意味を表す名詞ですが、「泉」「水源」などの意味も表せるので hot spring と言うと「温泉」という意味も表せます。
※ice は「氷」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「ダイヤモンド」「宝石」などの意味でも使われます。