悪食 を英語で教えて!

Question

友達が、カップラーメンばかり食べているので「悪食」はやめたほうがいいと言いたいです。

Answer 1

・unhealthy eater
・poor eating habits
・bad diet

1. unhealthy eater
悪食
unhealthy は「不健康な」、eater は「食べる人」という意味です。unhealthy eater で、不健康な食生活をする人を指します。

例文
You should stop being such an unhealthy eater and try to eat more vegetables.
悪食はやめて、もっと野菜を食べるようにすべきだよ。
vegetables：野菜

2. poor eating habits
悪食
poor は「悪い」、eating habits は「食習慣」という意味です。poor eating habits で、悪い食習慣を意味します。

例文
Having poor eating habits like only eating cup ramen is not good for your health.
カップラーメンばかり食べるような悪食は、健康によくありません。
cup ramen：カップラーメン

3. bad diet
悪食
bad は「悪い」、diet は「食事」という意味です。bad diet で、不健康な食事内容を指します。

例文
You have a bad diet. You should eat a balanced meal.
悪食だね。バランスの取れた食事をすべきだよ。
balanced meal：バランスの取れた食事