論説文 を英語で教えて!

Question

母に何をしているのか聞かれたので、「論説文を明日までに提出する必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・expository essay

「論説文」は英語で上記のように表現することができます。

essay は日本語でも「エッセイ」と言いますが、「論文」や「レポート」を意味する名詞です。
expository は「エクスポジトリー」と読み、「説明的な」を意味します。合わせて「論説文」を表せます。特定の事実や情報に基づき、客観的に説明・論じる形式の文を指します。

I have an expository essay to submit by tomorrow.
明日までに提出する論説文がある。

ただし、「論説文」は、「論文」の一種なので、単に「essay」と言った方がお母さんに伝わるでしょう。

I need to submit my essay by tomorrow.
論説文を明日までに提出する必要がある。