空軍 を英語で教えて!

Question

空軍の出来を聞かれたので、「空軍はエリートです」と言いたいです。

Answer 1

・Air Force
・Sky Force
・Air Corps

The Air Force is elite.
空軍はエリートです。

「Air Force」は英語で「空軍」を意味します。軍隊の一部で、主に航空機を用いた戦闘や輸送、偵察等を行う部門を指します。日本語では「航空自衛隊」がこれに該当します。ニュアンスとしては、航空技術や戦略、高度な訓練を必要とする専門的な部隊を指します。使えるシチュエーションとしては、戦争映画やドキュメンタリー、または軍事に関するニュースや議論の中で使われます。

The Air Force is elite.
「空軍はエリートです。」

The Air Corps is elite.
空軍はエリートです。

Sky ForceとAir Corpsはどちらも航空に関連する用語ですが、異なる文脈で使われます。Sky Forceは一般的にビデオゲームやフィクションの中で架空の航空部隊を指す表現として使われます。対してAir Corpsは実際の軍事組織、特に空軍の部隊を指す公式な用語です。例えば、アメリカ陸軍航空軍（US Army Air Corps）などがその例です。したがって、ネイティブスピーカーはSky Forceをエンターテイメントの文脈で、Air Corpsを軍事や歴史の文脈で使い分けるでしょう。

Answer 2

・air force

air force：空軍

例文
The Air Force is elite.
空軍はエリートです。
※ちなみに、海軍はnavy 、陸軍はarmyといいます。

There is an air force base in the area.
この地域には空軍基地があります。
※base：基地

ちなみに、アメリカ空軍はthe United States Air Forceまたはthe U.S. Air Force、イギリス空軍はthe Royal Air Forceといいます。それぞれUSAF、RAFと略されることもあります。ニュースなどでは略称で書かれることも多いです。
また、日本の自衛隊はJapan Self-Defense Forcesと表現します。