貼付 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「この紙を貼付しておいて」と言いたいです。

Answer 1

・stick
・paste

1. stick
「貼付ける」を表す動詞はいつくかありますが、一番使いやすいのは stick でしょう。

例文
Just stick this paper on the document using sticky tape.
セロテープでその書面にこの髪を貼り付けておいて。

＊Sticky tape「セロテープ」
＊Document「書類、書面」

2. paste
「のりで貼り付ける」場合は paste も使えます。

例文
Just paste this paper on the document.
この紙をその書面にのりで貼り付けておいて。

ちなみに、paste は パソコンやスマホで文章をそのまま貼り付けするときにも使えます。
日本では「コピペする」と言いますが、英語では copy and paste です。

Please copy and paste this message into a word document.
このメッセージをワードにコピペしてください。

ご参考になれば幸いです。