着床 を英語で教えて!

Question

カフェで友達に、「不妊治療をしてるけど、なかなか着床しない」と言いたいです。

Answer 1

・Implantation

My husband and I are doing fertility treatment, but the embryo is not implanting.
主人と私は不妊治療をしてるけど、なかなか着床しない。

husband：主人、夫
fertility treatment：不妊治療
embryo：受精卵
implanting：着床する

今回話者は女性と想定し My husband and I ... としています。
もしも話者が旦那様の場合は My wife and I ...と言いましょう。

また不妊治療系のワードとしては以下などがあります。

IUI：人工授精
IVF：体外受精
Blastocyst：胚盤胞

ご参考になりますように。