葉緑体 を英語で教えて!

Question

葉の細胞の端に近い部分を説明する時に「葉緑体」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Chloroplast
・Plant cell's powerhouse
・Chlorophyll factory

The part of the leaf cell close to the edge is called the chloroplast.
葉の細胞の端に近い部分は「葉緑体」と呼ばれます。

クロロプラストは主に植物の細胞に存在する細胞小器官で、光合成を行うことで知られています。つまり、太陽の光エネルギーを化学エネルギーに変換し、植物の成長や発育に必要な栄養素を作り出す役割を担っています。光合成の過程で酸素も生成され、これが地球上の生物の呼吸に必要な酸素の大部分を供給しています。したがって、クロロプラストは生物圏のエネルギー循環や酸素供給において重要な役割を果たしています。このような文脈で、生物学や生態学の分野でよく使われます。

The part of the leaf cell close to the edge is referred to as the chloroplast, which is the powerhouse of a plant cell.
葉の細胞の端に近い部分は「葉緑体」と呼ばれ、これは植物細胞のパワーハウスです。

The part near the edge of the leaf cell is called the chloroplast.
葉の細胞の端に近い部分は「葉緑体」と呼ばれます。

Plant cell's powerhouseとChlorophyll factoryは、植物の細胞機能について説明する際の比喩的な表現です。Plant cell's powerhouseはミトコンドリアを指し、エネルギー生産の中心を示しています。一方、Chlorophyll factoryは葉緑体を指し、光合成によるエネルギー生産（つまり、光からエネルギーを作り出すプロセス）を示しています。これらのフレーズは、特に科学の授業や学術的な議論で使用されます。

Answer 2

・chloroplast

葉緑体は【 chloroplast 】と表現します。
可算名詞で場合により単数形 or 複数形で使われます。

葉緑体は光合成という単語と一緒に使われることが多いので【 photosynthesis = 光合成 】と一緒に覚えておくと役立つと思います。

例文
顕微鏡で見るために、葉緑体を含んでいる細胞を採取します。
I will pick up the plant cells containing chloroplasts to see them under a microscope.
plant cells = 植物細胞 ( 可算名詞 )
contain = ～を含む
under / through a microscope = 顕微鏡を使って

葉緑体とは光合成を行うための植物の細胞です。
Chloroplasts are plant cells for photosynthesis.
photosynthesis = 光合成