Corradoさん
2023/07/13 10:00
図案 を英語で教えて!
会議で資料の説明をするので、「こちらの資料とは別に図案も用意してあります」と言いたいです
回答
・Design
・Blueprint
・Plan
In addition to this document, we also have some designs prepared.
「この資料に加えて、いくつかの図案も用意してあります。」
デザインとは、製品やサービス、ビジュアル表現などの形状や機能を創造的に構築する行為やプロセスを指します。美的価値を追求するだけでなく、使用者の利便性や快適性を高め、メッセージを伝達する役割も果たします。シチュエーションは様々で、ウェブサイトのUI/UXデザインから、プロダクトデザイン、グラフィックデザイン、インテリアデザインなど、私たちの生活のあらゆる面で使われます。デザインは、人々の生活を豊かにし、問題を解決する力を持つ一方で、ブランドの価値を高める手段ともなります。
In addition to this document, we also have diagrams prepared.
「この資料に加えて、図案も用意してあります。」
In addition to this document, we also have diagrams prepared.
「この資料に加えて、図案も用意してあります。」
Blueprintは主に建築や製品設計など、具体的で詳細な計画を指すのに使用されます。一方、Planは一般的な計画や意図を指すように広く使用されます。例えば、パーティーを計画する(Plan a party)または旅行の計画を立てる(Plan a trip)などです。したがって、Blueprintは技術的な文脈や、具体的な指示が必要な場合に使用され、Planはより一般的な目的やアイデアを表現するのに使用されます。
回答
・design
「図案」は英語で、"design"と言います。
“ design”は名詞としての「デザイン」という意味だけではなく、動詞としての「下図を作る」、「デザインする」、「設計する」という意味があります。
他の表現としては、「pattern」「stylization」などがあります。
例:
こちらの資料とは別に図案も用意してあります
・In addition to this material, we have also prepared another design.
・Apart from this document, we also have a design