円柱 を英語で教えて!

Question

学校で生徒に「円柱の面積を計算しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Cylinder
・Circular column
・Round Column

Let's calculate the surface area of the cylinder.
「円柱の表面積を計算しましょう。」

シリンダーは、円柱形状の物体や、その形状を持つ空間を指す言葉です。例えば、エンジンのシリンダー、ガスボンベのシリンダーなどといった具体的な物体を指す場合や、3Dグラフィックスなど数学的な文脈で形状を指すために用いられます。また、一部の楽器の形状を表すのにも使われます。直訳すると「円柱」ですが、日本語では特にエンジンや機械部品の文脈でよく使われます。

Let's calculate the surface area of a circular column.
「円柱の表面積を計算しましょう。」

Let's calculate the surface area of a round column.
「円柱の面積を計算しましょう。」

Circular columnとround columnは基本的に同じ意味で、形状が円形の柱を指します。ただし、建築や構造工学の専門的な文脈では、circular columnが直径が一定の円柱を指すのに対して、round columnは必ずしも完全な円形でなくても底面が丸い柱全般を指す場合があります。日常会話では両方とも一般的に同じ意味で使われますが、より正確な表現が求められる状況では使い分けが行われる可能性があります。

Answer 2

・cylinder

「円柱」はcylinderと言います。
日本語でも「シリンダー」として馴染みがある単語ですね。

「この円柱の面積の計算をしましょう」は
Let's calculate the area of this cylinder.
と、なります。

ちなみに「円柱」はcylinderで、「円錐」はconeと言います。
cone（コーン）も日本では馴染みがある単語ですね。

円柱・・・cylinder
円錐・・・cone
四角柱・・・prism
四角錐・・・square pyramid
五角柱・・・pentagonal prism
五角錐・・・pentagonal pyramid

参考になれば嬉しいです