講堂 を英語で教えて!

Question

「学園祭の音楽の催し物は講堂でやっています」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Lecture hall
・Auditorium
・Lecture theater

The music event at the school festival is being held in the lecture hall.
学園祭の音楽の催し物は講堂でやっています。

「Lecture hall」は、大学や学校などで講義やセミナーを行う大規模な教室を指します。一般的には、広いスペースに多数の座席が配置され、ステージや講師用のデスク、プロジェクターなどの設備が整っています。主に大学の大規模な授業や特別講演、学会などで使用されます。雰囲気としては、規模が大きいため教室内のコミュニケーションは制限されることが多く、講師の話を集中して聞く形式になります。

The music event for the school festival is being held in the auditorium.
学園祭の音楽の催し物は講堂でやっています。

The music event for the school festival is being held in the lecture theater.
学園祭の音楽の催し物は講堂でやっています。

「Auditorium」と「Lecture theater」は用途で使い分けられます。「Auditorium」は音楽コンサート、演劇、プレゼンテーションなど幅広いイベントで使われ、より大規模なイメージがあります。一方、「Lecture theater」は大学や専門学校での授業や講義に特化した場所を指します。日常会話では、「Auditorium」はイベントやパフォーマンスの場面で、「Lecture theater」は教育関連のシチュエーションで使われることが多いです。

Answer 2

・auditorium
・lecture hall

1. auditorium
「auditorium」は名詞で「講堂、大講義室、公会堂」という意味です。

We are holding a music event of our school festival in an auditorium.
学園祭の音楽の催し物は講堂でやっています。

2. lecture hall
「lecture」は名詞で「講義、講演」で、「hall」は名詞で「講堂、集会場、公会堂」という意味です。

Where is the lecture hall? I have a class there next.
講堂はどこですか？次の授業がそこなんです。

ここで、日常でよく耳にする「hall」を使う単語をいくつかご紹介します。

a dance hall　ダンスホール
a concert hall　コンサートホール
a dining hall　大食堂