闇 を英語で教えて!

Question

光が全くない時に「闇」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・dark
・darkness

dark
闇

dark は「闇」「暗闇」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「闇の」「暗い」などの意味も表せます。

It's dangerous to move in the dark. Keep still.
（闇の中で動くと危険だ。じっとしてろ。）

darkness
闇

darkness も「闇」「暗闇」などの意味を表す名詞になります。（dark に比べて、少し固いニュアンスがあります。）
※ness は「〜の性質」という意味を表す接尾辞になります。

They have lived in the darkness of the times for a long time.
（彼等はずっと時代の闇に生きてきた。）