図式 を英語で教えて!

Question

プレゼンをするので、「分かりやすいように図式で示す予定です」と言いたいです。

Answer 1

・Diagram
・Schematic
・Blueprint

I plan to illustrate it with a diagram for better understanding.
「分かりやすくするために、図式で示す予定です。」

「ダイアグラム」は、情報を視覚的に表現するための図や表を指します。一般的には、データ、プロセス、システム、関係などの複雑な情報を分かりやすく提示するために使われます。例えば、組織図、フローチャート、グラフ、地図などがあります。プレゼンテーション、レポート、論文、教育資料など、情報を伝える必要があるさまざまなシチュエーションで利用されます。

I plan to illustrate it schematically for better understanding.
より理解しやすくするため、図式で示す予定です。

I plan to illustrate it with diagrams for better understanding.
「より理解しやすいように、図式で示す予定です。」

"Schematic"は主に電気回路やシステムの構成を詳細に示す図面を指し、主にエンジニアやテクニシャンが使用します。一方、"Blueprint"は主に建築や機械設計の詳細な図面を示す言葉で、建築家やエンジニアが使用します。したがって、使い分けは主に専門分野や図面の目的によります。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・graph
・diagram

「図式」は英語では graph や diagram などで表現することができます。

In the presentation, I plan to show it with graph so that it is easy to understand.
（プレゼンでは、分かりやすいように図式で示す予定です。）

That teacher explains carefully using diagrams, so it's easy to understand.
（あの先生は、図式を使って丁寧に説明してくれるので、わかりやすいです。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ