M Takada

M Takadaさん

2025/06/05 10:00

書見台 を英語で教えて!

読書や楽譜を見るための台「書見台」は英語でなんというのですか?

0 162
Shohei

Shoheiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/06/08 21:41

回答

・reading stand
・book holder

1. reading stand
書見台

reading : 読書、読むこと(名詞)
stand : 台、スタンド(名詞)
・物を置くための台や支えを表します。

I use a reading stand to hold my book while studying.
勉強中に本を置くために書見台を使っている。

hold : 置く、支える(動詞)
while ~ing : 〜している間、〜中

2. book holder
書見台

holder : ホルダー、支えるもの(名詞)
・「ガチッと挟んで固定する」ニュアンスを持ちます。一方、1の stand は「置くだけ」もしくは「支えるだけ」というイメージです。

She bought a book holder while reading a book.
彼女は本を読んでいる間書見台を買った。

役に立った
PV162
シェア
ポスト