緑内障 を英語で教えて!

Question

視神経に障害が起きて視野が狭くなる病気「緑内障」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Glaucoma

「緑内障」は上記のように表します。医療用語ですが、普通に使用しても問題なく理解できる医療用語です。

例文
My father was diagnosed with glaucoma last year.
私の父は去年緑内障と診断された。

例文では主語が「私の父」ですので、my father から文章を始めます。「診断」は英語で diagnose ですが、ここでは「診断された」とありますので、受動態になります。受動態はbe動詞を前に付けますので、英語では was diagnosed となります。過去形の例文ですので、be動詞も過去形にすることを忘れないようにしてください。その後「緑内障」という名詞を続け、いつ診断されたのかは文章の最後に入れます。「去年」ですので、last year と最後に付け足したら例文の出来上がりです。