遠投 を英語で教えて!

Question

ボールや釣り竿を遠くへ投げる「遠投が得意だね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・long throw

「遠投」は上記のように表現します。

long は「長い」という意味を持つ形容詞です。対義語は「短い」を意味する short になります。throw は「投げる」「投げつける」という意味があります。

例文
A: You're good at making long throw, aren't you?
遠投が得意だね。
B: Well, I've played baseball for several years.
まぁね、数年間野球をやっていたからね。

good at ～ing で「～するのが得意」という表現になります。「遠投する」は make long throw や throw を動詞にして throw a ball long と表現する事ができます。