巻紙 を英語で教えて!

Question

ロール状に丸められた紙「巻紙を使って書く」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・rolled paper

「巻紙」は、上記のように表せます。

rolled : 巻かれた、転がった（形容詞）

paper : 紙、書類、論文、新聞（名詞）
・スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

例文
I'm gonna write it using rolled paper, so could you say it again?
巻紙を使って書くから、もう一度言ってください。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※could you 〜 ? で、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」といった意味を表せます。