器材 を英語で教えて!

Question

スポーツや研究に使う道具「登山器材・ダイビング器材」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・equipment

「器材」は、上記のように表せます。

equipment : 器材、器具、設備（名詞）
・いくつかの物をまとめて表す集合名詞になります。

例文
We deal in mountaineering and diving equipment.
登山器材とダイビング器材を取り扱っております。

※we は「私達」「我々」といった意味の代名詞ですが、よく「弊社」「当店」といった意味でも使われます。
※deal in 〜 で「〜を取り扱う」「〜を売買する」といった意味を表せます。
（物に対して使われる表現になります）
※mountaineering は「登山」という意味の名詞ですが「本格的な登山」というニュアンスのある表現です。