tamamiさん
2025/05/09 10:00
替芯 を英語で教えて!
ボールペンなどの補充用インク「替芯」は英語でどう表現しますか?
回答
・pen refill
「替芯」は上記のように表現します。
一般的に使われるペンの替芯のことです。pen の部分を ballpoint pen 「ボールペン」や red pen 「赤ペン」などに変えるとより具体的に説明をすることができます。refill は詰め替え用の商品のことで石鹸や洗剤などにも使われます。
例文
Do you have a pen refill for this pen?
このペンの替芯はありますか?
I need a ballpoint pen refill.
ボールペンの替芯が必要です
You can buy refills instead of a new pen.
新しいペンを買う代わりに、替芯を買えます。
instead of:代わりに
I need a refill for this hand soap.
このハンドソープの詰め替えが必要だ。
参考にしてみてください。
Japan