Yu Matsuzakaさん
2025/05/09 10:00
社歌 を英語で教えて!
企業が制定した会社の歌「社歌」は英語で何と呼べばいいでしょう?
回答
・company song
「社歌」は、上記のように表せます。
company : 会社、企業、仲間、友達(名詞)
song : 歌、曲(名詞)
二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
例文
By the way, it sounds like our company song was written by a famous composer.
ちなみに、うちの社歌は有名な作曲家が作ったらしいよ。
※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」といった意味の表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。
※write(written は write の過去分詞形)は「書く」という意味の動詞ですが「作曲する」という意味でも使われます。
※composer は「作曲家」「構成者」といった意味の名詞です。
Japan