円周率 を英語で教えて!

Question

円の直径に対する周の長さの比「円周率」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・What is 円周率 in English?
・How do you say 円周率 in English?

円周率の英語は **pi** (パイ) です。

数学の授業はもちろん、"I love pi." のように日常会話でも気軽に使える単語です。ギリシャ文字の「π」で表記されることも多く、海外でも「3.14」の数字は共通認識。オタクっぽいユーモアとして使われることもありますよ！

What is "pi" in English?
英語で「円周率」は何と言いますか？

ちなみに、「How do you say 円周率 in English?」は、会話の途中でふと「円周率って英語でなんて言うんだっけ？」と気になった時に気軽に使える表現だよ。数学の話題が出た時や、単に言葉として知りたい時に、話の流れを少し変える感じで自然に挟める便利な一言なんだ。

The ratio of a circle's circumference to its diameter is called "pi".
円の直径に対する周の長さの比は「pi（パイ）」と呼ばれます。

Answer 2

・pi
・the ratio of the circumference of a circle to its diameter

「円周率」は、上記のように表現します。

「円周率」は、日本の学校教育で教わるのと同じように、pi （パイ）という英単語で表現します。「円周率」は、数学で用いられる英単語なので、そのような場では pi と言えば伝わることでしょう。

例
We do not need to remember the exact value of pi.
我々は円周率（パイ）の正確な値を覚える必要はない

より厳密には、「円周率」は、円の直径に対する円周の長さの比というその定義から、the ratio of the circumference of a circle to its diameter と説明的に表現することができます。それらを省略して表現することで、the circle ratio と呼ばれることもあります。

ここで、circumference は「円周」を、diameter 「直径」を意味し、「AのBに対する比率」は ratio of A to B と表現することができます。

例2
Pi means the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
円周率（パイ）は、円の直径に対する円周の長さの比を意味する

数学という万国共通の分野における表現と、定義に基づく辞書的な表現の二つを覚えておけば良いでしょう。