慣例 を英語で教えて!

Question

昔から続いている習慣「慣例となっているよ」と言いたい場合英語でどう言いますか？

Answer 1

・long-standing tradition
・well-established practice

1. long-standing tradition
長年の伝統、慣例

It's a long-standing tradition.
それは慣例です。

第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［long-standing tradition］）で構成します。

2. well-established practice
確立された慣行、慣例

It has become a well-established practice.
それは慣例となっている。

過去のことが現在に影響している様子を表すので現在完了形（主語［It］＋助動詞［has］＋過去分詞［become］＋補語の名詞句［well-established practice］）で構成します。