修道院 を英語で教えて!

Question

歴史的な修道院を見学に行って壁で囲われていたので、「修道院は石壁でめぐらされていた」と言いたいです。

Answer 1

・monastery/convent/abbey

「修道院」は上記の可算名詞で表します。主に修道士（monks）が共同生活を送りながら祈りや労働、学問に従事する場所を指します。女性修道者（nuns）のみの施設には一般的に convent （女子修道院）という単語がよく使われます。男女どちらも修行する大規模な修道院の場合は abbey です。適切なものを選んでご使用ください。

The monastery was encircled by stone walls.
その修道院は石壁でぐるりと囲まれていた。

構文は、受動態（主語［monastery］＋ be動詞＋過去分詞［encircled：ぐるりと囲まれていた］）に副詞句（by stone walls：石壁で）を組み合わせて構成します。