摩天楼 を英語で教えて!

Question

初めてニューヨークに行ったので、「ニューヨークの摩天楼はすごかった」と言いたいです。

Answer 1

・skyscrapers

「摩天楼」は上記のように表現します。

摩天楼は基本的には skyscrapers ですが、「背の高い建物」という意味では、tall buildings 「高層ビル」を使うことが出来ます。

All the skyscrapers of New York City were impressive.
ニューヨーク市の摩天楼は見物だった（すごかった）。
impressive: 見物だ、素晴らしい

「すごい」という意味では様々な単語を使うことが出来ます。例えば、「息を飲むほど」を意味する breath-taking、「感嘆するほど」を意味する mesmerizing、「素晴らしい」を意味する incredible、amazing、great、marvelous、splendid などがあります。