転籍 を英語で教えて!

Question

今勤めている会社から籍を外して、別の会社に入ることを「転籍する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・transfer

「転籍」は上記のように表現します。
「移動する」「異動する」「転籍する」「送る」といった、一つの場所や状況から別の場所へ動かすことを意味します。
仕事や役割の変更だけでなく、データやお金を移す場合にも使用されます。
仕事に関する場合、社内での部署変更やグループ会社、別会社への移動を表します。

例文
After five years in my current role, I decided to transfer to a new company.
今の役職で5年働いた後、新しい会社に転籍することにしました。
※after～ : ～後
※company : 会社
※to decide : 決める、～ことにする
※current role : 今の役職

参考にしてみてください。