退行 を英語で教えて!

Question

精神発達が止まり、逆の方向に進むことを意味する時に使う「退行」は英語で何というのですか。

Answer 1

・regression

「退行」は regression と言います。
regression は「回帰」「後戻り」「後退」といった意味を持ちます。
一周して元へ戻るという意味や、病気などが前の悪い状態に戻ることも表します。
システム開発などのシーンにおいては、修正したバグや不具合が復活したり、ソフトウェアのバージョンアップで機能が低下したりすることを指します。
対義語は progress です。
progress は「進歩、発達、発展 」です。

例文
Due to infantile regression, he sometimes behaves like a child.
「幼児退行のため、彼は子供のような時々振る舞いをします。

due to~ : 〜のため
behave : 振る舞う
参考にしてみて下さい。