総和 を英語で教えて!

Question

すべてを合わせたものを意味する時に使う「総和」は英語で何というのですか。

Answer 1

・sum
・total

1. sum
sum という単語は、Excel でも馴染みがあるように、全てを足した合計、「総和」を表すことができます。数学的な合計や、具体的な数の加算結果を指す場合に使われます。

例文
The sum of 9 and 16 is 25.
9と16の総和は25です。

2. total
total は一般的な総和を指します。
total amount というように「総計の」という形容詞的使い方をすることもあります。

例文
I counted a total of transportation fee.
交通費の総計を数えた。
The total amount is 2,500 yen.
合計金額は2,500円です。