出走 を英語で教えて!

Question

競馬に行った時に、何時から注目すればいいか聞かれたので「出走は13時から」と言いたいです。

Answer 1

・the start

「出走」は「始まる時間」と考えられるため、the start を使うことができます。

例文
The start of the race is 13 p.m.
出走は13時からです。

また、start を動詞として使って表現することもできます。

例文
The race starts at 13 p.m.
そのレースは13時に始まります。

ちなみに「出走馬」は an entry と単数の形で出走馬の集合を表すことができます。entryした馬たちというイメージです。
例）
A large entry are waiting on the grass.
多数の出走馬は、芝生上で待機しています。