宰相 を英語で教えて!

Question

総理大臣のことを別名で「宰相」と言いますが、prime minister以外で宰相と呼ぶ言い方はありますか？

Answer 1

・premier

「宰相」は可算名詞で「premier」とも称することがあります。「the former Australian premier Malcolm Turnbull」で「元オーストラリア宰相マルコム・ターンブル」のように新聞等のメディアで使われます。

たとえば The premier announced new economic reforms to support struggling industries. で「宰相は、苦境に立つ産業を支援するための新しい経済改革を発表しました」の様に使う事ができます。

構文は、第三文型（主語［premier］＋動詞［announced］＋目的語［new economic reforms：新しい経済改革］）に副詞的用法のto不定詞（to support struggling industries：苦境に立つ産業を支援するため）を組み合わせて構成します。