
MIKIKOさん
2024/09/26 00:00
保母 を英語で教えて!
友人が子どもが好きだと言うので、「保母さんの資格を取ったらどう?」と言いたいです。
回答
・nursery school teacher
・childcare provider
1. nursery school teacher
保母
nursery school は「保育園」や「幼稚園」を意味する言葉です。「ナーサリースクール」と読みます。
teacher は「先生」で、小さい子どもたちの世話をする専門職の「保母」や「保育士」を表します。
Why don't you get a qualification to become a nursery school teacher?"
保母さんの資格を取ったらどう?
qualification : 資格
2. childcare provider
保母
childcare は「子育て」や「育児」を意味します。provider は「提供する人」で、「保育士」や子どもの世話をする人の総称として使われる表現です。
You can become a certified childcare provider.
資格のある保母さんになれるよ。
certified : 資格のある