
mayuさん
2024/09/26 00:00
史実 を英語で教えて!
大河ドラマが面白かったので、「きちんと史実に基づいていますね」と言いたいです。
回答
・Historically accurate
「史実」は上記のように表現します。
Historically は「歴史的に、史実に」「過去の出来事に関して」という意味です。これは、historical という形容詞に -ly をつけて副詞にしたものです。Accurate は「正確な」「誤りのない」という意味を持つ形容詞です。この単語は、事実や情報が正確で、間違いがないことを表します。Historically accurate という表現は、過去の出来事や人物が事実に基づいて正確に描かれていることを意味します。このフレーズは、歴史に関する映画や書籍などでよく使われますよ!
例
It's historically accurate.
きちんと史実に基づいていますね。
The book is historically accurate
本は史実に基づいていますね。
日常会話でもよく使われる表現で、応用も効くのでぜひ使ってみてくださいね!