
mamikoさん
2024/09/26 00:00
子弟 を英語で教えて!
子供達がたくさん集まっているイベントがあったので、「子弟たちが多いイベントなんですね」と言いたいです。
回答
・children
・younger people
1. children
「子弟」
「子弟」 は「子ども」 とも言うので、それに当てはまるのが children です。
children は 「子供達」 ですので複数形です。
単数形は child で、不規則な複数形になります。
例文
It's an event with many children.
子弟たちが多いイベントなんですね。
2. younger people
「子弟」
「子弟」のもう一つの意味は 「年が若い人」 のことも指すので、それを表したのが上記です。
younger people は 「若者」 ですが、younger と比較級を使っているのは、若者の中でもより若い人を指しています。
例文
This school engaged in the younger people's education.
この学校は子弟の教育にあたっていた。
engage : 携わる
参考にしてみて下さい。