
uraraさん
2024/09/26 00:00
創部 を英語で教えて!
歴史のあるクラブに入りたかったので、「ここの野球部は創部何年ですか?」と言いたいです。
回答
・foundation
・establishment
1 foundation
創設、創部
What year was the foundation of this baseball club?
ここの野球部の創部何年ですか?
構文は、「何年」を What (疑問形容詞) year (名詞)で表し、第一文型(主語[foundation of this baseball club:ここの野球部の創部]+動詞[be動詞])を続けて構成し、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。
2 establishment
創立、創部
How many years has it been since the establishment of this baseball club?
ここの野球部の創部から何年になりますか?
構文は、「何年」を How (疑問副詞) many (形容詞) years (名詞) と表し、現在完了形(主語[it]+助動詞[has]+過去分詞[been])と副詞句(since the establishment of this baseball club:ここの野球部の創部から)を組み合わせて構成します。そして疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。