
Masumiさん
2024/09/26 00:00
散弾銃 を英語で教えて!
猟師が動物を探していたので、「散弾銃で撃つのですか?」と言いたいです。
回答
・shotgun
「散弾銃」は、上記のように表せます。
こちらは「散弾銃」「ショットガン」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「(車の)助手席」という意味や、アメフトのフォーメーションの名称としても使われます。
例文
If you find an animal, are you gonna shoot it with a shotgun?
動物を見つけたら、散弾銃で撃つのですか?
※find は「見つける」「探す」などの意味を表す動詞ですが、「感じる」「思う」などのニュアンスで使われることもあります。
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。