混血 を英語で教えて!

Question

mixed以外で異なる人種の親を持つ人を言い表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・biracial
・mixed heritage

「混血」は形容詞で「biracial」とも言います。

たとえば She is biracial, with a Japanese mother and an American father. で「彼女は日本人の母とアメリカ人の父を持つ混血です」の様に使う事ができます。

上記構文は、第二文型（主語［she］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［biracial］）に副詞句（with a Japanese mother and an American father）を組み合わせて構成します。

また名詞句の「mixed heritage」も「混血」を意味し She is proud of her mixed heritage. で「彼女は混血であることを誇りにしている」の様に使う事ができます。